Original English version on BREITBART
https://twitter.com/Ayaan/status/745383944757993474?lang=en / Archive.Today
Après les vagues d’agressions sexuelles par des migrants en Europe, le phénomène se reproduit en Amérique du Nord. Ces dernières semaines, Point de Bascule a rapporté des cas d’agressions sexuelles et d’intimidation au Massachusetts, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.
Ayaan Hirsi Ali a condamné les autorités de l’Idaho pour avoir récemment tenté d’étouffer l’histoire de l’agression sexuelle d’une petite fille de 5 ans par des migrants et elle a suggéré un article consacré au sujet / Archive.Today.
* * * * *
TRADUCTION FRANÇAISE DE POINT DE BASCULE
Auteure : Katie McHugh
Référence : Breitbart, 12 juillet 2016
Titre original : Mother of Idaho Girl Raped by Refugees: Authorities Withholding Police Report from Family / WebArchive – Archive.Today
La mère d’une petite fille de 5 ans, qui a subi une agression sexuelle particulièrement répugnante aux mains de réfugiés irakiens et soudanais en juin, considère que ce sont les membres de sa famille qui sont traités comme des ‘criminels’ par les autorités et les médias.
Le 2 juin, alors qu’elle était sortie avec sa fille, elle l’a laissée seule deux, trois minutes le temps d’aller à la toilette. C’est tout le temps qu’il a fallu aux trois agresseurs pour saisir sa petite fille, l’entraîner dans une salle de lavage, la déshabiller, uriner sur ses vêtements et dans sa bouche et filmer leur attaque. C’est une personne âgée qui passait par là qui mis fin à l’agression.
La mère soutient que personne ne lui a permis d’avoir accès au rapport de police ou au dossier médical de sa propre fille.
«Nous sommes les victimes et ils nous traitent comme si on était les criminels. J’ai contacté celle qui défend les droits des victimes (‘victim’s advocate’) à quelques reprises pour obtenir les dossiers et elle m’a répondu : ‘Je vous l’ai dit à quelques reprises déjà, vous ne pouvez rien avoir’. Elle m’a même demandé : ‘Pourquoi voulez-vous ça?’ Je lui ai répondu parce que c’est ma fille et que je veux savoir et que j’ai le droit de savoir en vertu de la Constitution [américaine]», a-t-elle déclaré au World Net Daily.
On empêche la mère de savoir même si sa fille a probablement été violée par le plus jeune des agresseurs, un jeune irakien de sept ans qui habite l’appartement voisin du sien. La famille du garçon refuse de se conformer à une ordonnance d’expulsion et elle permet à leur fils de se promener à son gré dans le voisinage. Le procureur de l’Idaho, Mark Guerry, a déclaré au World Net Daily que la vidéo de l’incident permet de conclure que l’acte commis par l’Irakien répond aux critères d’un viol (‘felony rape’) mais les autorités font tout en leur pouvoir pour étouffer l’affaire. Guerry a déclaré :
Elle trop jeune pour pouvoir consentir [en matière sexuelle], elle a peut-être même été menacée par la force ou la violence. Même avec le peu qu’on sait, il y aurait moyen de poursuivre pour viol. Mais, ce qui se passe selon moi, c’est que les autorités de l’État [de l’Idaho] veulent garder l’affaire sous le radar afin de pouvoir prendre une décision sur la suite des choses sans avoir à faire face au public. Les autorités veulent pouvoir régler le cas sans que ça les fasse mal paraître. Personne ne veut voir éclater un scandale au sujet de quelqu’un qui a été agressé par un immigrant musulman.
À deux reprises, une responsable de l’administration Obama a menacé de poursuites des voisins de la victime qui discutaient du viol et qui remettaient en question la politique d’admission de réfugiés du Tiers-Monde.
La victime va rencontrer des conseillers pour son traumatisme à compter de la semaine prochaine, a dit la mère. «Elle est encore profondément traumatisée parce qu’il lui est arrivé. Quand elle voit des garçons, elle me dit : ‘Ce sont des mauvais garçons, ce sont tous des mauvais garçons’.»
Références supplémentaires
Point de Bascule : FICHE Charia / Hijra (Migration)
Cécile Boutelet (Le Monde – 7 janvier 2016) : Des policiers attribuent les dizaines d’agressions sexuelles du Nouvel An survenues à Cologne à des réfugiés «tout juste arrivés en Allemagne» / Point de Bascule
Justin Huggler (The Telegraph – 7 janvier 2016) : Soupçonné d’agression sexuelle à Cologne, il exige d’être traité avec courtoisie par la police : ‘Je suis Syrien et j’ai été invité par madame Merkel’
La Presse (8 janvier 2016) : Vague d’agressions à Cologne: 18 demandeurs d’asile parmi les suspects de violences physiques et de vols le soir du Nouvel An
Richard Orange (The Telegraph – 8 janvier 2016) : Les agressions sexuelles du Nouvel An à Helsinki: Un nouveau phénomène en Finlande directement lié à la culture des réfugiés souligne le commissaire adjoint de la police
Richard Milne (Financial Times – 10 janvier 2016) : Le modèle suédois : Un responsable de la police reconnait que les agressions sexuelles impliquant des réfugiés ne sont pas rapportées avec exactitude pour ne pas aider l’opposition
