ORIGINAL ENGLISH VERSION ON THE EXPRESS’ WEBSITE / ARCHIVE.TODAY
Vue de l’intérieur de la mosquée Sehitlik à Berlin
TRADUCTION FRANÇAISE DE POINT DE BASCULE
Auteur : Peter Henn
Référence : Sunday Express, 21 septembre 2015
Titre original anglais : A place to pray, but not a place to stay – Saudis slammed over ‘cynical’ mosque scheme / WebArchive – Archive.Today
Les autorités de l’Arabie saoudite se sont fait critiquer pour avoir déclaré qu’elles étaient prêtes à bâtir 200 mosquées pour fournir des lieux de prières aux réfugiés syriens en Allemagne tout en refusant d’accueillir le moindre réfugié chez eux.
Le roi saoudien Salman, qui a accédé au trône de la puissance pétrolière plus tôt cette année, compte financer des lieux de culte bien qu’il refuse d’accorder l’asile aux réfugiés dans son pays de crainte qu’ils ne mettent en péril son pouvoir absolu.
Les politiciens de centre-droite se sont ligués pour attaquer le roi qui a accédé au trône en janvier dernier.
Andreas Scheuer, le secrétaire général de l’Union sociale chrétienne (USC) de Bavière, l’alliée de la chancelière Angela Merkel dans l’État, a qualifié cette offre de ‘cynique’ étant donné que la campagne militaire du royaume au Yémen a causé un afflux de milliers de réfugiés.
Il a déclaré : «Non, c’est plus que cynique. Il n’y a pas de fraternité entre les musulmans. Où est la solidarité dans le monde arabe?»
Stephan Mayer, le porte-parole de l’USC et des chrétiens-démocrates de Merkel en matière de politique intérieure au parlement de Berlin, a également critiqué la proposition en ajoutant que «l’Allemagne n’a pas besoins de dons pour bâtir 200 mosquées mais bien de solidarité avec les réfugiés».
On s’attend à ce que l’Allemagne accepte plus de réfugiés en provenance de la Syrie que n’importe quel autre pays européen. 800 000 réfugiés sont attendus cette année en Allemagne.
* * * * *
Références supplémentaires
Point de Bascule : Fiche Arabie saoudite
Point de Bascule (3 mars 2015) : Le prédicateur Zakir Naik interdit au Canada pour son appui au terrorisme est honoré par le nouveau roi d’Arabie saoudite pour sa contribution à l’islam
Point de Bascule (1 avril 2015) : L’Arabie saoudite demande au gouvernement du Québec de se mêler de ses affaires au sujet de Raïf Badawi
Point de Bascule (18 juin 2015) : Gilles Duceppe ne remet pas en question l’oléoduc qui amène du pétrole saoudien (entre autres) à Montréal via Portland. Pourrait-il changer d’idée sur un oléoduc qui acheminerait du pétrole canadien à Montréal?
Robert Fife (The Ottawa Citizen – 30 juillet 2004) : Des experts préviennent que les Saoudiens exportent le terrorisme au Canada [Article en anglais]
The Guardian (15 février 2008) : Les dirigeants de l’Arabie saoudite menacent de faciliter les attaques terroristes à Londres. Un témoin allègue en cour que le prince Bandar, le chef du conseil de sécurité saoudien, est derrière ces menaces / Archive.Today – Point de Bascule [Article en anglais]
Declan Walsh (The Guardian – 5 décembre 2010) : L’Arabie saoudite est le plus important financier de de groupes militants islamistes, conclut un document secret de décembre 2009 signé par la secrétaire d’Etat Hillary Clinton / WebArchive / Archive Today [Article en anglais]
Charles Lewis (National Post – 28 septembre 2011) : Un rapport confirme que l’Arabie saoudite continue d’exporter à travers le monde ses manuels scolaires hostiles aux non-musulmans
Justin Ling et Ben Makuch (Vice News – 23 juin 2015) : Wikileaks dévoile que des journaux canadiens reçoivent de l’argent saoudien / WebArchive – Archive.Today [Article en anglais]
Justin Ling et Ben Makuch (Vice News – 23 juin 2015) : Un mémo du gouvernement saoudien demande de faire parvenir 500,000 Riyals (approx. 133 000 $US) à la Muslim Association of Canada (MAC) / WebArchive – Archive.Today [Article en anglais]
