https://www.nytimes.com/2017/02/08/opinion/canadas-muslims.html?_r=1 / Archive.Today
Le 31 janvier 2017, le New York Times a publié un article sur la tuerie survenue au Centre islamique de Québec dans lequel Point de Bascule a été décrit comme «antimusulman» et comme une «voix moins tolérante».
Le directeur de Point de Bascule a envoyé une réplique au New York Times. Elle a été publiée le 8 février 2017.
Notre réplique est très brève (moins de 175 mots) en conformité avec la politique du New York Times sur le droit de réplique. Nous allons publier une réplique plus élaborée dans les prochains jours.
* * * * *
TRADUCTION FRANÇAISE DE POINT DE BASCULE
Auteur : Marc Lebuis, Directeur Point de Bascule
Référence : The New York Times, 8 février 2017 (Édition internet)
À l’éditeur,
Concernant l’article “Anti-Immigrant Fringe Stirs as Canada Transforms” du 1er février
Je ne suis pas d’accord avec votre désignation de Point de Bascule, le site dont je suis le directeur, comme une «voix moins tolérante».
L’implication que nous sommes antimusulmans ne correspond pas à nos antécédents. Notre travail ne vise pas les musulmans en général mais les leaders et les organisations qui promeuvent la charia et le suprématisme islamique. Tout en étant anti-islamistes, nous sommes ouverts à l’idée que les musulmans puissent adhérer aux valeurs démocratiques. C’est pourquoi très tôt, en 2008 et 2010, nous avons organisé des assemblées publiques avec des activistes musulmans opposés à la charia.
Tous les Québécois sont attristés par la mort des six musulmans tués par le tireur à la fin du mois dernier à la mosquée de Québec. Cependant, ceci n’est pas incompatible avec une vigilance essentielle et une cueillette d’information sur les djihadistes et les autres suprématistes islamiques.
Lectures complémentaires
Point de Bascule : FICHE Centre culturel islamique de Québec (CCIQ) (La mosquée où six hommes musulmans ont été tués le 29 janvier 2017 se trouve au CCIQ.)
Point de Bascule (5 mars 2012) : Le CCIQ, le Hamas et le projet de nouvelle mosquée dans le quartier Saint-Sauveur de Québec
Point de Bascule (6 mars 2012) : Extraits de ce que prônent les idéologues islamistes endossés par le CCIQ, l’organisation associée au projet de mosquée dans le quartier Saint-Sauveur à Québec
Point de Bascule (9 janvier 2015) : En 2012, l’organisation de Tariq Ramadan, Présence Musulmane, a publié un article justifiant ceux qui auraient recours à la violence contre Charlie Hebdo
Point de Bascule (30 décembre 2014) : Point de Bascule répond au directeur de l’information télévisée de Radio-Canada, Jean Pelletier, sur la pénétration des services de police par les islamistes
Point de Bascule (4 juin 2015) : Réponse à Catherine Solyom de la Gazette de Montréal [Article en anglais / Réponse à un article défendant Hussein Hamdani, un conseiller en sécurité du Canada, après que certaines de ses positions passées aient été critiquées par Point de Bascule]
Point de Bascule (26 juin 2015) : Le columnist Mohammed Azhar Ali Khan de la Saudi Gazette accuse Point de Bascule d’avoir menti au sujet des commandites d’événements (mettant en vedette des prédicateurs radicaux) par Human Concern International. Vraiment? [Article en anglais]
