Cliquez pour écouter l’interview

Lors d’une interview accordée à Stéphane Gendron à ADR-Télé, la porte-parole du Forum musulman canadien, Samah Jebbari, a comparé la situation des musulmans vivant au Québec à celle des Noirs sous l’esclavage. Elle a déclaré : «[Vidéo 8:30] On est devenu les négros des Québécois. [Vidéo 9:09] On va pas accepter d’être les esclaves, ni les négros des Québécois.»

Après avoir été critiquée pour ce rapprochement, notamment par des membres de la communauté haïtienne au Québec, Samah Jebbari est revenue sur ses propos.

Des idéologues musulmans très en vue chez les islamistes contemporains, notamment Ibn Khaldoun (1332-1406), vanté par Tariq Ramadan pour son apport intellectuel «décisif» dans son essai What I believe ont promu l’esclavage des Noirs en alléguant leur infériorité :

Ibn Khaldoun : «La plupart des nègres s’habituent facilement à la servitude; mais cette disposition résulte, ainsi que nous l’avons dit ailleurs, d’une infériorité d’organisation qui les rapproche des animaux brutes.» (P1 – p. 309 Google Livres)

Ailleurs, Ibn Khaldoun a écrit des Noirs qu’ils étaient «semblables à des bêtes féroces.» (P1 – p. 169 Google Livres)

Lors d’une présentation de son livre Le génocide voilé à la télévision française (vidéo 5:26), l’historien Tidiane N’Diaye évoqua l’appui d’Ibn Khaldoun à l’esclavage arabo-musulman pratiqué durant quatorze siècles.

Titre original : Le Forum Musulman Canadien (FMC-CMF) accepte les excuses de Samah Jebbari en lien avec une entrevue. Le communiqué de madame Jebbari suit.

Adresse originale : http://fmc-cmf.com/le-forum-musulman-canadien-fmc-cmf-accepte-les-excuses-de-samah-jebbari-en-lien-avec-une-entrevue-le-communique-de-madame-jebbari-suit/?lang=en / WebArchive – Archive.Today

Auteur : Forum musulman canadien
Date : Le communiqué du FMC n’est pas daté. L’interview à laquelle il se rapporte a eu lieu le 23 février 2015.

VERSION FRANÇAISE

Samah Jebbari : «Je tiens sincèrement à m’excuser pour les propos utilisés lors d’une entrevue avec Stéphane Gendron sur le sujet du film Selma et en lien avec la lutte de Martin Luther King pour les droits et libertés aux États-Unis.»

«Je suis très attristée et désolée que mes propos aient heurté et vexé mes concitoyens. J’ai toujours eu à cœur les relations raciales et la justice sociale. Tout au long de mon implication publique, j’ai toujours dénoncé la discrimination raciale. Les mots que j’ai utilisés vont à l’encontre de mes valeurs.»

«Ce que je voulais et devais dire est que : « La communauté musulmane québécoise ne veut pas être discriminé et traité comme des citoyens de seconde classe.»

«Mon erreur de jugement est importante, mais il ne faut pas laisser autrui réussir à exploiter une erreur pour nous diviser.»

Message du FMC : «Le FMC a toujours et continuera à lutter contre la discrimination raciale vécue par la communauté noire et les autres communautés. Nous regrettons cet incident.»

ENGLISH VERSION

The Canadian Muslim Forum (FMC-CMF) accepts the apology of Samah Jebbari in relation to an interview.  Miss Jebbari’s statement is below:

Samah Jebbari: “I want to sincerely apologize for statements in a recent interview with Stéphane Gendron on the topic of the movie Selma and in relation to Martin Luther King’s struggle for civil rights in America.”

“I am very sad and deeply disturbed by my words have hurt my fellow citizens. I have always cared a lot about race relations and social justice. For length of my public advocacy, I have spoken out against racial discrimination. The words I use go against my values and everything I stand for.”

“What I meant and should have said was, ‘The Quebec Muslim community doesn’t want to be discriminated and treated as second class citizens’.”

My error in judgment is serious. But I hope we don’t let it others succeed in exploiting an error I made to divide us.

Message from the CMF: “The CMF has always and will continue to advocate against racial discrimination, faced by the black community and others.  We regret this incident.”

Références supplémentaires

Point de Bascule : Fiche Forum musulman canadien

Point de Bascule (3 mars 2015) : Le Forum musulman canadien nie ses liens avec la MAC et les Frères Musulmans au moment où il demande à joindre la table de discussion gouvernementale sur le radicalisme