Poème de Haydar Moussa publié dans le Sada Al Mashrek

Référence : Sada Al Mashrek, 23 janvier 2007, p.30 (PDF)

Note de Point de Bascule : L’orthographe originale du texte et son absence de ponctuation ont été respectées. À la gauche du poème, on retrouve un texte de Najat Boughaba (alias Mustapha).

Titre original : Lettre à toi

À qui de droit
Ou à la personne
Qui se sent visé

Qui t’a demandé de t’exprimer
Qui t’a donné le droit de parole
Pour japper comme les chiens des rues
Pour enfin insulter
Juger et dire des choses insensées et maudites
Ce n’est la liberté d’expression
Alors cesse de parler de liberté
Si tu ignores ses significations
Cesse de parler de démocratie
Si tu te comportes comme un tyran
Cesse de parler de dignité
Si tes paroles sont irrespectueuses

Mon voile n’est pas un mouchoir
C’est ma peau
Ma pudeur Ma dignité Mon respect
Et si toi immigrante de souche
Tu n’as ni foi ni loi
Et tu as passée ta jeunesse soule
D’un mâle à un autre
Ce n’est pas mon cas