Point de Bascule n’endosse pas le contenu de ce document.
Il est archivé sur ce site uniquement à des fins de référence.
WARNING
Point de Bascule does not endorse the content of this document.
It is archived on this website strictly for reference purposes.
The NCCM (formerly CAIR-Canada) calls on new Quebec government to rebuild bridges
Original address: http://www.nccm.ca/national-muslim-advocacy-organization-calls-on-new-quebec-government-to-rebuild-bridges/
Date: April 8, 2014
Original title: National Muslim advocacy organization calls on new Quebec government to rebuild bridges
English version follows
– Pour diffusion immédiate –
Un groupe de revendication musulman national demande au nouveau gouvernement du Québec de rétablir des ponts
(Ottawa, Canada – 8 avril 2014) À la suite de la récente campagne électorale conflictuelle et forte en discours au Québec, le Conseil national des musulmans canadiens (CNMC) demande au gouvernement nouvellement élu d’assurer un Québec pour tous à ses citoyens actuels et futurs.
Il appartient maintenant au gouvernement de rétablir un environnent d’équité et de justice et de réparer les dommages causés afin de permettre aux Québécois de toutes les origines de bénéficier de la protection qui leur est garantie en vertu de la Charte québécoise des droits et libertés de la personne.
L’importante organisation musulmane apolitique des libertés civiles et d’action sociale, le CNMC, félicite le Parti libéral et est confiante que son dirigeant, monsieur Phillippe Couillard, ravivera les efforts nécessaires à rétablir les liens entre les Québécois et la réputation de la province à titre de terre d’accueil pour ses nouveaux arrivants et ses citoyens actuels.
« La sécurité économique et la liberté religieuse constituent les assises d’un Québec puissant », a déclaré monsieur Ihsaan Gardee, directeur exécutif du CNMC.
« Nous invitons monsieur Couillard à prendre part à un dialogue pour discuter des questions qui préoccupent la communauté musulmane, y compris l’emploi, la pauvreté, les infrastructures en décrépitude, l’éducation et la lutte contre la xénophobie sous toutes ses formes, dont l’islamophobie. »
PERSONNES-RESSOURCES POUR LES MÉDIAS:
Ihsaan Gardee, directeur exécutif au : 613-254-9704 ou 613-853-4111
Amy Awad (interviews en français), coordinatrice des droits de la personne au : 613-254-9704
************************
– For Immediate Release –
National Muslim advocacy organization calls on new Quebec government to rebuild bridges
(Ottawa, Canada – April 8, 2014) In the wake of the recent highly divisive and rhetorically charged Quebec election campaign, the National Council of Canadian Muslims (NCCM), calls on the newly elected government to promote an inclusive and welcoming Quebec for All its residents now and in the future.
“It is now incumbent on the new government to re-establish a climate of fairness and justice for Quebecers of all backgrounds in keeping with the protections afforded to them in the Quebec Charter of Rights and Freedoms,” says Ihsaan Gardee NCCM Executive Director.
The prominent national non-partisan Muslim civil liberties advocacy organization congratulates the Quebec Liberal Party on its decisive win and expressed confidence that its leader, Phillippe Couillard, will rekindle efforts to mend fences between Quebecers and to work to restore the province’s reputation as a welcoming shore for newcomers and current citizens alike.
“Economic security and religious freedom are foundations for a strong Quebec,”says Gardee.
“We welcome the opportunity for dialogue with Mr. Couillard to articulate the issues of concern to the Muslim community including employment, tackling poverty, crumbling infrastructure, education, and fighting xenophobia in all its forms including Islamophobia,” he added.
CONTACTS:
Ihsaan Gardee, Executive Director 613-254-9704 or 613-853-4111
Amy Awad (French interviews), Human Rights Coordinator 613-254-9704
-30-
