Le livre The Jewel of Medina devait être publé par Random House aux États-Unis en septembre, mais l’éditeur y a renoncé par crainte de violences musulmanes.
Peut-être le mufti serbe projette-t-il de brûler tous les exemplaires du livre sur la place publique.
_____________________________
Belgrade: Un livre insultant pour l’islam est retiré
Belgrade, 18 août (AKI) – La Communauté islamique de Serbie a déclaré lundi qu’elle n’était pas satisfaite du retrait du roman de Sherry Jones The Jewel of Medina des librairies du pays.
Se référant au livre publié par l’éditeur Beobuk de Belgrade il y a trois semaines, le chef de l’organisation, Muamer Zukorlic, a déclaré qu’il était «offensant pour les musulmans» et exigé que tous les exemplaires lui soient remis.
Il a également demandé que le directeur Aleksandar Jasic se repente de ses actions.
Après une première plainte de la communauté islamique, Jasic s’est excusé en disant que Beobuk «n’avait pas eu l’intention d’insulter les musulmans de Serbie» et a annoncé que le livre ne serait distribué dans aucune librairie du pays.
Mais Zukorlic a déclaré lundi que ce n’était pas suffisant.
«Jasic doit se repentir sincèrement de l’incident qu’il a causé», dit Zukorlic.
Zukorlic a déjà comparé The Jewel of Medina aux caricatures controversées de Mahomet au Danemark.
Les caricatures danoises, considérées comme offensantes pour l’islam, ont mené à des protestations dans le monde entier lors de leur publication en septembre 2005.
«De toute évidence, quelqu’un souhaite rejoindre les rangs de ceux qui ont produit les caricatures au Danemark il y a plusieurs années et c’est une insulte à tous les musulmans du monde, en particulier pour nous ici en Serbie», a déclaré le mufti Zukorlic.
Le livre était dû pour une première mondiale en Serbie, puisque son éditeur américain a décidé de ne pas le vendre par crainte de la réaction des musulmans radicaux.
Jasic a expliqué que la Macédoine, la Croatie, l’Espagne et la France ont également acheté les droits du livre.
Le roman est une histoire d’amour sur la vie de Aisha, la septième épouse de Mahomet, et raconte sa vie à partir de ses fiançailles à Mahomet alors qu’elle avait six ans. Selon le roman, Aisha était l’épouse préférée de Mahomet et il mourut dans ses bras.
Voir aussi:
États-Unis – Randon House censure un roman par crainte de violences islamiques
Réprimer la liberté d’expression au niveau mondial, par L. Savage, Maclean’s
