REUTERS
By Michelle Martin
BERLIN | Wed Oct 27, 2010 8:57am EDT
V.O anglaise, cliquez [ICI]
Adaptation Point de Bascule :
Le Gouvernement allemand de la chancelière Angela Merkel a proposé mercredi d’interdire les mariages forcés dans un contexte d’un débat croissant sur l’immigration et l’intégration dans le pays qui abrite quelques quatre millions de musulmans.
Le Ministre de l’Intérieur Thomas de Maizière a déclaré que les mariages forcés seraient considérés comme une infraction criminelle assorite d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans si la loi est adoptée par le parlement. Les mariages forcés sont actuellement considérés comme une forme de coercition.
“Le mariage forcé est un problème en Allemagne et nous devons le prendre au sérieux”, a déclaré de Maizière. Il a ajouté qu’il serait erroné de tolérer le mariage forcé et de le considérer simplement comme une tradition appartenant à d’autres cultures.
La loi donnerait aux parties concernées plus de temps pour annuler les mariages forcés.
Il y a eu plusieurs cas très médiatisés en Allemagne de mariages forcés dans la communauté turque d’Allemagne. Mais le gouvernement dit que le problème n’est pas limité à des cercles islamiques.
Le gouvernement a également dévoilé des plans pour mettre en place des exigences plus sévères sur les immigrants afin de mieux les intégrer dans la société allemande.
Ainsi, les autorités devront vérifier si les immigrants ont suivi les “cours d’intégration” obligatoires avant de prolonger leurs permis de résidence. Ceux qui n’auront pas suivi ces cours pourront voir leurs demandes rejetées.
(….)
Merkel a déclaré plus tôt ce mois-ci que le multiculturalisme avait “lamentablement échoué” en Allemagne. Elle a dit aux musulmans qu’ ils doivent obéir à la Constitution du pays plutôt qu’à la loi de la charia, s’ils voulaient vivre en Allemagne.
Lire l’article au complet sur REUTERS
A lire également Germany to Make Forced Marriage a Crime
