2 mai 2011

Eulogy for Osama bin Laden (excerpts) – Video on BlazingCatFur.com

English trancript on MEMRI

La vidéo d’extraits de l’oraison funèbre en arabe (sous-titrée en anglais) est disponible sur BlazingCatFur.com.

La version anglaise a été réalisée par MEMRI. La transcription est disponible ICI.

La version française qui suit a été réalisée par Point de Bascule à partir de la version anglaise de MEMRI.

« Aujourd’hui les chiens de l’Occident se réjouissent de la mort d’un des lions de l’islam. »

« Aujourd’hui l’Occident se réjouit de la mort d’un des lions de l’islam. »

« Nous leur disons, de la mosquée al-Aqsa, du cœur du califat qui, si Allah le veut,  viendra bientôt : les chiens ne devraient pas se réjouir de la mort des lions. »

« Un pays de chiens demeurera toujours un pays de chiens tandis qu’un lion demeure un lion même après avoir été tué. »

(…)

« Nous n’oublierons pas tous les crimes qui sont commis par ces chiens américains dans tous les pays musulmans. »

(…)

« Même si un lion est tué, la nation d’un milliard de musulmans donnera naissance à des centaines de millions de lions. »

(…)

« Nous disons (à Obama) : Vous avez déclaré avoir personnellement donné l’ordre de tuer des musulmans. »

« Sachez que le jour est proche où vous vous retrouverez pendu à côté du petit Bush, et à côté de tous vos associés impliqués dans le meurtre de musulmans. »