TRADUCTION FRANÇAISE DE POINT DE BASCULE
Auteure : Abby Young-Powell
Référence : The Telegraph, 27 août 2017
Titre original : Angela Merkel tells asylum seekers not to take holidays in their country of origin / Archive.Today
[EXTRAITS] «Prendre des vacances dans le pays où vous êtes [censés être] persécutés n’est pas acceptable», a déclaré [la chancelière allemande].Bien qu’il n’y ait pas de données officielles sur les demandeurs d’asile qui retournent en vacances dans leur pays d’origine, la question a été soulevée dans les médias allemands.
Le journal Die Welt a rapporté l’an dernier des cas de réfugiés dont la demande d’asile a été acceptée et qui se sont rendus en Syrie et en Afghanistan pour de courts séjours avant de retourner en Allemagne.
Lectures complémentaires
Point de Bascule : FICHE Charia / Hijra (Migration)
Stephen Moyes (The Sun / Londres – 17 février 2013) : L’imam Anjem Choudary incite ses supporteurs à réclamer l’aide sociale qu’il présente comme une prestation versée à ceux qui veulent mener le djihad [Article en anglais]
