THIS NEWS ITEM IS AVAILABLE IN ENGLISH ON LEGAL INSURRECTION
Washington Post : https://twitter.com/postlocal/status/983712445381402625 / Archive.Today
NBC : https://twitter.com/nbcwashington/status/983735207915409408 / Archive.Today
À gauche, le Washington Post est tombé dans le panneau en annonçant une fausse attaque contre une musulmane sans attendre la réaction de la police. Sans surprise, une heure et demie plus tard, NBC a confirmé qu’il s’agissait d’une autre fausse attaque semblable aux dizaines déjà documentées sur Point de Bascule, JihadWatch et ailleurs.
TRADUCTION FRANÇAISE DE POINT DE BASCULE
Référence : NBC Washington, 10 avril 2018
Titre original : Teen Facing Charge After Lying About Hate Crime, Police Say / WebArchive – Archive.Today
Une jeune fille de treize ans sera accusée après que les autorités aient conclu qu’elle a menti au sujet d’une attaque au couteau par un homme qui lui avait arraché son hijab.
L’adolescente a raconté à la police qu’un homme inconnu l’avait approchée vers 16h00 le 6 avril aux environs de Jato Court et Riverview Lane à Woodbridge.
Elle a affirmé qu’il a placé un couteau contre son bras et l’a traitée de ‘terroriste’. Elle a prétendu qu’il lui a couvert la bouche pour l’empêcher de crier et qu’il lui a arraché son hijab avant de s’enfuir.
Les enquêteurs ont déterminé que la rencontre alléguée n’a jamais eu lieu.
Les détectives ont obtenu un mandat pour accuser l’adolescente d’avoir sciemment fourni de fausses informations à la police.
Lectures complémentaires
Point de Bascule : FICHE Faux actes haineux ‘islamophobes’
Maxime Deland (Journal de Montréal – 18 janvier 2018) : Hijab découpé aux ciseaux à Toronto : L’agression n’a jamais eu lieu / Archive.Today
