Il semble qu’on se dirige vers une confrontation cataclysmique…

_______________________

Traduction d’extraits

VIENNE, Autriche – Le chef de l’Agence internationale de l’énergie atomique a mis en garde lundi qu’il ne peut pas garantir que l’Iran n’a pas un programme secret d’armes nucléaires. Ces commentaires semblent révéler un niveau élevé de frustration face à l’obstruction de ses enquêteurs.

Un envoyé iranien senior a accusé les États-Unis d’essayer d’utiliser l’AIEA comme un outil dans la confrontation entre Washington et Téhéran. L’Iran, a-t-il dit, a fait preuve d’une pleine coopération avec l’agence. Les assertions que Téhéran dispose d’un programme de production d’armes nucléaires sont basées sur de faux documents et le dossier est clos, a dit l’envoyé.

Les deux hommes ont parlé au début de la réunion du conseil de l’AIEA représentant 35 nations. Comme il reste peu de temps avant que Téhéran développe sa capacité pour des armes nucléaires, certains craignent qu’Israël ou les États-Unis pourraient recourir à des frappes militaires s’ils estiment que toutes les options diplomatiques ont été épuisées.

Comme Téhéran ne montre aucun signe de renonciation à l’enrichissement d’uranium ou de conformité aux autres exigences de la communauté internationale, la fenêtre diplomatique semble se refermer.

El Baradei a déclaré que la non coopération de l’Iran avec son agence était une «grave préoccupation».

Les diplomates présents à la réunion ont décrit les commentaires de El Baradei comme exceptionnellement brutals.