Traduction d’extraits
Jakarta (AsiaNews) – Les services de police ont évacué le Christian Theological Arastamar Institute, qui est situé dans un quartier de l’est de la capitale indonésienne, après que des dommages aient été causés au cours d’affrontements entre chrétiens et musulmans ce week-end.
Au moins 1500 étudiants ont été déplacés au siège de la police et vers un parti politique chrétien local. La situation demeure critique et de nouveaux actes de violence entre les factions ne sont pas exclus.
«La fondation de l’école nous a demandé d’intervenir pour protéger les gens», a déclaré le surintendant de la police du district de Jakarta Est. «Pour cette raison, nous avons déplacé tout le monde.»
Hier soir, des centaines de résidents du village de Kampung Pulo ont pris les armes et menacé de prendre l’école d’assaut après avoir été incités par un imam à une mosquée locale qui a fait valoir qu’une bande de gangsters chrétiens étaient arrivés pour «protéger» l’école après l’attaque de samedi par une foule musulmane, causant des dommages au bâtiment et blessant des centaines de personnes.
Les tensions entre chrétiens et musulmans ont éclaté samedi suivant des rumeurs selon lesquelles un étudiant aurait volé une moto appartenant à un musulman d’un village voisin.
«Plusieurs étudiants ont subi diverses blessures à la tête. D’autres ont été brûlés par des cocktails Molotov», dit Manafe.
La violence et les accusations portées contre l’Institut sont l’oeuvre de Risman Hadi, président du Forum des Frères musulmans de Kampung Pulo Village, qui dans le passé s’est opposé à l’existence de l’Institut chrétien.
Voir aussi:
Indonésie – Tentative de déradicalisation des djihadistes radicaux
Indonésie – Des islamistes attaquent une manifestation pour la liberté religieuse
Indonésie – Assemblée de 100 000 islamistes pour le califat
La révolution sismique silencieuse : les musulmans qui quittent l’islam
Indonésie – Des manifestants brûlent une mosquée Ahmadi en scandant “Tuez, Tuez”
