Nous avons publié cette semaine l’annonce que le gouvernement britannique avait réagi avec colère à la décision d’un juge de faire libérer l’islamiste radical Abou Qatada, un temps considéré comme l’”ambassadeur spirituel” d’Oussama ben Laden en Europe. Le gouvernement avait de bonnes raisons d’être en colère face à cette décision judiciaire. La population aussi, qui a des raisons légitimes de penser que les lois protègent les droits humains des dangereux radicaux bien davantage que ceux de la population.
_____________
Glané sur le blog Bivouac-ID
Royaume-Uni : Il sort de prison et appelle à commettre des attentats terroristes, par Yann, le 20 juin 2008
«Terrorisez les non-croyants», ordonne le bras droit de Ben Laden en Europe après sa libération sous caution.
Le leader présumé d’Al-Qaida, Abu Qatada, fête sa libération de prison avec la sortie d’un livre dans lequel il exhorte les musulmans à commettre des attentats terroristes en Occident.
Dans une sorte de tract long de 71 pages, publié en version anglaise sur internet, il affirme à plusieurs reprises que combattre pour le djihad, la guerre sainte, est obligatoire pour tous les musulmans, et il les exhorte à terroriser les non-croyants.
Selon des sources travaillant dans la sécurité, ses incitations explicites à la violence tournent en dérision la décision de le libérer.
Ce prêcheur de la haine, décrit comme le bras-droit de Ben Laden en Europe, a été libéré sous caution mardi de la prison de Long Lartin dans le Worcestershire, après qu’ait été bloquée son extradition vers la Jordanie où il est recherché pour terrorisme.
Un juge a décidé qu’il n’y a pas de raisons pour le maintenir en prison mais la Commission Spéciale d’Appel pour l’Immigration a imposé des conditions sans précédent à sa libération, parmi lesquelles une astreinte à résidence de 22 heures [par jour] et un bracelet électronique.
Il sera sous surveillance permanente dans une résidence du MI5 et il lui est en particulier interdit de contacter Ben Laden.
Des fonctionnaires du contre-terrorisme pensent que Qatada qui a 47 ans continue de poser une sérieuse menace à la sécurité nationale, et seront furieux d’apprendre qu’il s’est moqué une fois de plus de la loi en publiant ses opinions nauséabondes à sa libération.
Ces révélations sont de nature à susciter des demandes pour une nouvelle enquête afin de déterminer si Qatada devrait être inculpé d’incitation au meurtre et à la haine raciale.
Une source haut-placée a dit : « Le contenu de ce livre est un affront aux honnêtes gens. En le publiant maintenant, Qatada et ses partisans font un doigt d’honneur au système judiciaire. »
Des partisans de la démocratie, Qatada dit sans son livre que « se soulever contre eux avec des armes et avec force est une obligation individuelle qui incombe à tout musulman. »
Il dit que les musulmans devraient « se préparer à terroriser les ennemis d’Allah et inciter les croyants à combattre. »
Source : Daily Mail, Traduction Bivouac-ID
Voir aussi:
Grande-Bretagne – Islamiste radical libéré sous caution