Effondrement de la raison! Dépression des élites, Syndrome de Stress Post-Impérial aigu, élans suicidaires… le plus triste, c’est que ces élites délirantes vont emporter le peuple avec elles.
Après les termes «civilisation», «immigration», etc. jugés offensants, puis «Noël», voilà maintenant que «recto verso»… «pro rata» et «vice versa», des mots «latins», sont jugés élitistes et discriminatoires…
Il y a sans doute des intellectuels multikulti dans une tour d’ivoire en train de concocter la prochaine liste. Ils ont oublié des mots outrageusement élitistes et offensants pour certaines minorités, comme «chrétien», «athée», «Juif», «démocratie», «liberté», et cetera…
Le Conseil de Bournemouth, dont la devise latine est Pulchritudo et Salubritas, signifiant beauté et santé, a dressé une liste de 19 termes qu’il ne considère plus acceptables. Il s’agit notamment de bona fide (bonne foi), eg (par exemple), prima facie, ad lib ou ad libitum, etc. (et cetera), ie (id est), inter alia, NB (nota bene), per, per se, pro rata, quid pro quo, vis-à-vis, vice versa, et même via.
Sa liste de solutions de termes de rechange plus verbeux comprend «à cette fin particulière» au lieu de ad hoc et, «état actuel» au lieu de statu quo.
Dans les instructions au personnel, le Conseil déclare: «Tout le monde ne connaît pas le latin. Beaucoup de lecteurs n’ont pas forcément l’anglais comme première langue de sorte qu’utiliser le latin peut être particulièrement difficile. »
Voir aussi:
Aimez-vous les minorités visibles ? Oui ? Alors vous êtes raciste, par Jonathan Kay
États-Unis – La galaxie est raciste. “Trou noir” devient “Trou blanc”
