TRANSCRIPTION FRANÇAISE
http://www.memri.fr/2015/12/21/exercice-de-marche-militaire-en-algerie-tuez-massacrez-et-retirez-la-peau-des-juifs/ / WebArchive – Archive.Today
VIDÉO SOUS-TITRÉE EN ANGLAIS
http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/5220.htm via BlazingCatFur
Transcription et traduction du message scandé par les militaires par MEMRI
Date : 21 décembre 2015
Titre original : Exercice de marche militaire en Algérie : Tuez, massacrez et retirez la peau des juifs / WebArchive – Archive.Today
Dans un exercice de marche en ordre serré de la gendarmerie nationale algérienne, les soldats scandent : « Pointez vos armes sur les juifs… pour les tuer… les abattre… et leur retirer la peau. » La vidéo a été mise en ligne le 1er novembre 2015 pour marquer la Fête nationale commémorant la révolution algérienne, mais la date de l’exercice n’est pas précisée.
[Extraits]Officier : Allons, jeunes gens, allons !
Soldats : Allons, jeunes gens, allons !Officier : Allons visiter le cimetière…
Soldats : Allons visiter le cimetière…Officier : … en l’honneur des martyrs.
Soldats : … en l’honneur des martyrs.Officier : La tombe du martyr scintille.
Soldats : La tombe du martyr scintille.Officier : Et le Prophète Mahomet promet au nom de sa nation.
Soldats : Et le Prophète Mahomet promet au nom de sa nation.Officier : Ô, Arabes…
Soldats : Ô, Arabes…Officier : … fils d’Arabes…
Soldats : … fils d’Arabes…Officier : … marchons…
Soldats : … marchons…Officier : … et pointez vos armes sur les juifs…
Soldats : … et pointez vos armes sur les juifs…Officier : … pour les tuer…
Soldats : … pour les tuer…Officier : … les massacrer…
Soldats : … les massacrer…Officier : … et leur retirer la peau.
Soldats : … et leur retirer la peau.Officier : Honorez vos serments.
Soldats : Honorez vos serments.Officier : Avancez sous la protection d’Allah.
Soldats : Avancez sous la protection d’Allah.Officier : Soyez l’armée du Seigneur des Mondes.
Soldats : Soyez l’armée du Seigneur des Mondes.Officier : Si vous agissez bien, vous serez récompensés.
Soldats : Si vous agissez bien, vous serez récompensés.Officier : Ecriez-vous :
Soldats : Ecriez-vous :Officier : L’Algérie nous appartient à nous et non aux autres.
Soldats : L’Algérie nous appartient à nous et non aux autres.Officier : Longue vie à notre Algérie libre.
Soldats : Longue vie à notre Algérie libre.Officier : Son sol appartiendra aux musulmans à jamais.
Soldats : Son sol appartiendra aux musulmans à jamais.
Références supplémentaires
Point de Bascule : FICHE Charia / Juifs
– Ahmad Sakr (Le porc : De possibles raisons pour son interdiction – 1978) : Une des raisons possibles pourrait découler d’une interprétation littérale du verset coranique 5:60 qui évoque la transformation des juifs en cochons [Livre en anglais]
