Traduction d’extraits
MOUNT LAUREL, N.J. (AP) Les procureurs fédéraux disent qu’ils ne devraient pas être obligés de supprimer les références à Al-Qaida et au djihad de l’acte d’accusation de cinq hommes accusés d’avoir comploté pour attaquer des soldats de Fort Dix.
Le mois dernier, les avocats des accusés ont demandé au juge du US District Court à Camden de supprimer ce langage au motif qu’il était «incendiaire» et qu’il avait été inclus dans les procédures précédemment produites devant le tribunal dans le but d’inciter à des préjugés contre les accusés.
Dans une réponse déposée vendredi, les avocats du gouvernement ont déclaré que les termes en question sont au coeur de l’affaire et que les principes djihadistes ont motivé les accusés.
Serdar Tatar, Mohamad Ibrahim Shnewer et les frères Dritan, Eljvir et Shain Duka ont plaidé non coupable aux accusations portées en mai 2007 d’avoir comploté pour s’introduire sur la base de Fort Dix et tuer des soldats.
Dritan Duka a dit à un informateur, «Mieux vaut nous battre pour Allah peut-être irons-nous au moins au Jannah (le paradis) … Là-bas, nous aurons de bonnes épouses».
Voir aussi:
