Un roman américain sur Aisha, l’épouse de 6 ans de Mahomet, pourrait être diffusé au Danemark, après que la maison d’édition Random House ait renoncé à publier le livre.
L’Association des éditeurs Trykkeselskabet a donné son accord à la publication au Danemark du roman The Jewel of Medina de Sherry Jones.
Random House a rompu son engagement de publier le livre par crainte de représailles de la part des musulmans, et l’agent de Jones cherche des acheteurs.
Le roman a été mis sur la sellette aux États-Unis après que Denise Spellman, un professeur d’histoire islamique à l’Université du Texas, ait été citée dans le Wall Street Journal affirmant que le livre était «beaucoup plus controversé que les caricatures danoises de Mahomet». Elle a qualifié toute décision de publier le livre de «déclaration de guerre» contre les musulmans.
Mais Trykkeselskabet a indiqué qu’il estimait que le livre devait être publié.
«La peur ou les menaces ne devraient pas empêcher la publication d’un livre», a dit le porte-parole de l’Association Helle Merete Brix au journal Nyhedsavisen. «Ce serait essentiellement un renouvellement de tout ce que le Danemark a déjà vécu avec l’affaire des caricatures de Mahomet».
Le livre raconte l’histoire fictive des révélations de Mahomet à travers les yeux de Aïsha. Mahomet avait 13 épouses en tout, Aisha étant la plus jeune et, selon de nombreuses sources, sa favorite.
Mais Spellman a qualifié le roman de «pornographie légère» et dit qu’il «profite de l’ignorance du peuple au sujet de l’islam».
Natasha Kern, l’agent de Jones, a écrit à Trykkeselskabet pour les féliciter de leur décision d’approuver la publication du livre au Danemark.
«Si l’on considère ce qui s’est passé dans votre pays, j’admire votre volonté de faire en sorte que la liberté d’expression ne soit pas restreinte».
Vendredi matin, la Islamic Faith Society de Copenhague n’avait pas encore pris une position officielle sur la publication du livre.
Voir aussi:
États-Unis – Randon House censure un roman par crainte de violences islamiques
“Il est permis d’épouser une fillette d’un an” (la video en français)
Bahrein- Interdire le mariage des filles à 9 ans serait contraire à l’islam
