La torture, dans un contexte islamique …pour un sac de grains!
Glané sur Bivouac-ID
La vidéo montre le frère du prince héritier des Émirats Arabes Unis torturant sadiquement une victime. La police en uniforme y prend part alors que la victime se fait fouetter, battre, électrocuter et rouler dessus par un 4X4:
Une bande vidéo sortie clandestinement des Émirats Arabes Unis montre un membre de la famille royale du pays torturer sans pitié un homme avec des fouets, des aiguillons électriques, et des planches de bois bardées de clous saillants.
On voit un homme portant l’uniforme de la police des EAU ligoter les bras et les jambes de la victime, et le maintenir par la suite à terre tandis que le Cheikh verse du sel sur les plaies de l’homme et roule ensuite dessus avec son 4X4 Mercedes.
Dans une déclaration à ABC News, le ministre de l’intérieur des Émirats Arabes Unis a déclaré avoir examiné la vidéo et a reconnu l’implication du Cheikh Issa bin Zayed al Nahyan, frère du prince héritier, le Cheikh Mohammed.
« Les incidents montrés dans les vidéos ne participent pas d’un comportement habituel » déclare le ministère de l’intérieur.
Le ministre de l’intérieur est également l’un des frères du Cheikh Issa.
Selon la déclaration gouvernementale, l’examen a révélé que « toutes les règles, politiques et procédures ont été suivies correctement par les services de police ».
« Si c’est ça toute leur réponse, alors c’est une parodie » déclare Sarah Leah Whitson de Human Rights Watch.
« C’est l’état qui les torture», ajoute-t-elle « si le gouvernement ne mène pas une enquête et ne poursuit pas en justice ces officiers et ceux qui leur donnent des ordres. »
La vidéo de 45 minutes a été sortie clandestinement du pays par Bassam Nabulsi, de Houston au Texas, un ancien associé de Cheikh Issa.
Selon Nabulsi, ces vidéos étaient enregistrées par son frère sur ordre du Cheikh qui aimait regarder les sessions de torture ensuite dans son palais royal.
Le Cheikh commence par bourrer la bouche de l’homme avec du sable, tandis que les officiers de police tiennent l’homme.
Puis il tire des balles avec un fusil automatique tout autour de lui tandis que l’homme crie de façon incompréhensible.
À un autre moment dans la vidéo, on peut voir le Cheikh demander au cameramen de s’approcher.
« Rapproche-toi, rapproche-toi. Il faut que ses souffrances se voient » dit le Cheikh.
Il se sert d’un aiguillon électrique pour animaux qu’il presse contre les testicules de l’homme avant de l’introduire dans son anus.
À un autre moment, alors que l’homme pleure de douleur, le Cheikh verse un liquide inflammable sur les testicules de l’homme et y met le feu.
Puis la vidéo montre le Cheikh faire le tri parmi des planches de bois. « Je me souviens qu’il y en avait une qui avait un clou » dit-il dans la vidéo.
Le Cheikh baisse alors les sous-vêtements de la victime et le frappe de façon répétée avec la planche et son clou saillant. À un moment, il pose le clou sur les fesses de l’homme, et d’un coup de poing, l’enfonce violemment dans la chair.
« Où est le sel » demande le Cheikh tandis qu’il verse un grand récipient de sel sur les plaies sanglantes de l’homme.
La victime demande pitié, mais en vain.
La scène finale de la vidéo montre le Cheikh positionnant sa victime sur le sable du désert, et lui roulant dessus à plusieurs reprises ensuite. On peut entendre sur la vidéo le son des os qui se cassent.
Nabulsi a pu identifier la victime comme étant un marchand de grain afghan, Mohammed Shah Poor, que le Cheikh avait accusé de l’avoir trompé sur la quantité de grain livrée à sa ferme royale dans les environs d’Abu Dhabi.
Dans sa déclaration, le gouvernement des EAU déclare que l’affaire a été réglée en privé entre le Cheikh et le marchand de grain « en acceptant de ne pas porter d’accusations l’un contre l’autre. L’un pour vol, l’autre pour agression. »
Source : ABC News
Traduction d’extraits Bivouac-ID. Merci à Irani Aval
Complément d’information (merci à tnr):
-* Les photos de la torture
-* D’autres passages vidéos de la torture
-* Le Cheikh Issa et ses projets en photo
Voir aussi:
Human Rights Watch sur les atrocités commises par le Hamas contre des Gazaouis
TV Koweït : “Les homosexuels devraient être torturés en public”
Irak – Chambre de torture dans une mosquée de Bagdad
Irak – Les gays sont torturés et tués suite à des décrets religieux. On leur colle l’anus
