English Version HERE
Nous recherchons la vérité dans toutes les questions d’intérêt public », déclare la Canadian Broadcasting Corporation (CBC/ Radio-Canada) financée par les contribuables, dans sa déclaration « Mission Statement » (Mission et Valeurs) [Page de la CBC archivée sur PdeB ICI].
Mais qu’en est-il vraiment? Le 10 mars 2011 a marqué le lancement des audiences très attendues du Congrès américain sur “L’ampleur de la radicalisation de la communauté musulmane américaine et la réponse de cette communauté”. Réclamées par le président du Comité sur la Sécurité Intérieure Peter King, ces audiences sont une réponse à la guerre de l’islam extrémiste contre les États-Unis et l’Occident, et aux préoccupations croissantes concernant le nombre de complots terroristes impliquant des Américains musulmans « produits localement ». Ces procédures reflètent le besoin d’explorer des statistiques inquiétantes sur le tiède soutien que manifesterait la communauté musulmane à l’égard des campagnes destinées àcontrer la radicalisation et des efforts des autorités policières pour contrer le terrorisme. Il y avait eu également des inquiétudes ainsi que des fondements juridiques probants, sur le rôle joué par certains groupes prétendant représenter les musulmansdans la production de récits de persécution inexacts, semant la discorde, et susceptibles de contribuer à l’aliénation et au radicalisme musulmans.
Donc le 10 Mars 2011, les producteurs de l’émission radiophonique d’actualités As It Happens de CBC (une émission de semaine longue de 90 minutes), ont décidé de faire des audiences du Congrès la question principale.
Quelques heures avant la mise en ondes, le site de As It Happens sur Facebook a annoncé le programme sous le titre quelque peu narquois d’ « Audiences Radicales ». « Nous entendons parler Alejandro J. Beutel, du Muslim Public Affairs Council (MPAC) », a promis le texte de présentation de CBC.
En dépit de l’objectif sérieux de collecte de preuves du projet du Congrès – une initiative élaborée de façon à inclure un certain nombre de musulmans américains de soutien – le programme de CBC semblait déterminé à miner la crédibilité du Comité et à lui attribuer des motivations antimusulmanes. Le seul signe positif en direction du point de vue largement partagé du président du Comité, a été un bref extrait de la déclaration d’ouverture du représentant King. Le clip a cependant omis les assurances attentionnées de King à l’effet que « l’écrasante majorité des musulmans Américains sont des Américains extraordinaires et ils apportent une contribution considérable à notre pays. »
À la surprise des spécialistes, les éditeurs de CBC ont également laissé de côté la condamnation par le président, empreinte de dignité et fondée sur les faits, du Council on American-Islamic Relations (CAIR), un groupe fondamentaliste islamique qui avait organisé une campagne d’opposition de plusieurs semaines contre les audiences du Comité. Ceux qui connaissent CAIR – son bras canadien est CAIR-CAN – ont peu de difficulté à comprendre sa nervosité au sujet de l’examen. Mme Carol Off, animatrice d’As It Happens, était apparemment satisfaite d’avoir M. Beutel comme seul invité et interprète des événements, et elle a abordé le sujet en invoquant le maccarthysme par une série de questions superficielles. Off n’a rien demandé au sujet du MPCA, l’organisation de M. Beutel, un groupe dont le rapport vicié sur la coopération des musulmans avec les autorités, a été régulièrement cité par les opposants à l’audience. Ni sur le rôle de CAIR dans sa présentation négative des audiences et dans la ruée, en attaques paniquées, des musulmans et de quelques groupes de droite comme l’ACLU, sur le mandat du Comité. Aucune mention non plus de cette campagne pluriannuelle de CAIR, en violation du Premier Amendement, de poursuites judiciaires contre des journalistes et d’autres personnes qui essaient d’enquêter sur les origines de CAIR, sa doctrine et ses relations.
Et quand le témoignage larmoyant du membre musulman du Congrès Keith Ellison a été joué pour que Beutel le commente, le représentant de MPAC n’a pas été interrogé sur la signification de la réputation du député Ellison connu comme « CAIR’s Congressman » (membre du Congrès de CAIR). Beutel a reçu, cependant, la possibilité d’annoncer et de promouvoir son statut de fils musulman d’un père juif et d’une mère catholique.
Quelques minutes avant le programme, David B. Harris, un avocat canadien spécialiste du terrorisme, possédant trois décennies d’expérience du renseignement, a vu la publicité précédant la diffusion sur la page Facebook de CBC, et a envoyé une réponse immédiate sur le site. Environ deux heures plus tard, cette réponse avait disparu du site – mais seulement après que le personnel de Point de Bascule en ait fait une copie d’enregistrement. Ceux qui sont familiers avec la déclaration « Mission et Valeurs » de la CBC peuvent lire le texte de Harris, ci-dessous. Ils peuvent ensuite décider eux-mêmes si sa suppression a été conforme aux normes professionnelles du radiodiffuseur public, y compris son obligation de rechercher « la vérité dans toutes les questions d’intérêt public. »
David Harris: ”As It Happens” should undertake a rigorous review of some of the sources and interviewees upon whom it relies when dealing with issues relating to radical Islam.
A lengthy study by the respected Investigative Project on Terrorism (IPT), Washington, DC, documents the divisive and radical tendencies of the Muslim Public Affairs Council (MPAC). Yet AIH producers are enthusiastically advertising their plans to have an MPAC official figure prominently in today’s As It Happens‘ coverage of the Congressional counterradicalization hearings.
“Far from being the zealous champion of civil rights that it presents itself to be,” says the IPT, “the Muslim Public Affairs Council (MPAC) has followed a consistent pattern of defending designated terrorist organizations and their supporters, opposing U.S. counterterrorism efforts and spouting anti-Semitic rhetoric.” The study is available on the Investigative Project webstie HERE.
As It Happens similarly based its earlier coverage of a California citizens’ protest at a mosque, on an edited video produced by CAIR, the Council on American-Islamic Relations. CAIR is a Saudi-funded organization that the US Justice Department designated an unindicted co-conspirator for the purposes of the successful Holy Land Foundation prosecution, the biggest terror-funding trial in US history. Moreover, CAIR has seen several of its senior officials and affiliated persons sentenced to prison terms on pleas of guilt involving terrorism-connected crimes.
The As It Happens report about the mosque protest revealed none of this CAIR background, with the result that CAIR was inadvertently legitimized as a credible news source and voice of Muslim Americans.
This was not the first time. Listeners will recall that, following the November 2006 “Flying Imams” incident in which several imams appeared purposely to disrupt an airline flight, As It Happens relied in its first coverage of the matter exclusively on Mr Ibrahim Hooper, communications head of CAIR. Mr Hooper had earlier served with the Islamic Association for Palestine (IAP), an organization described by former senior FBI counterterrorism officials as a Hamas terrorist-front group. At no point in connection with the interview did As It Happens advise its audience of the salient features of CAIR. Neither did AIH later report that CAIR assumed an explicitly advocacy-oriented role with respect to the imams.
Given As It Happens‘ otherwise distinguished history, it is troubling to consider the questions of professional due diligence and transparency that the aforementioned episodes naturally raise. The situation is all the more disturbing when a number of genuinely-moderate Muslim voices are available in Canada to offer considered views about such issues. These distinguished Canadians would include Dr Farzana Hassan, Dr Mahfooz Kanwar, Dr Salim Mansur, Raheel Raza, Tarek Fatah, Salma Siddiqui and Sohail Raza.
To understand radicalization, it is best to talk to a few moderates, once in a while.
David B. Harris
International and Terrorist Intelligence Program
INSIGNIS Strategic Research Inc
Ottawa, Canada
Radio-Canada Ombudsman Kirk LaPointe peut être atteint à ombudsman@cbc.ca et au (416) 205-2978.
Qu’est-ce que l’émission de CBC As It Happens a omis? Pour ceux qui désirent des renseignements sur le rapport vicié du MPCA cité par le Représentant Ellison et d’autres s’opposant aux audiences du Comité King sur le radicalisme, voir: http://www.investigativeproject.org/2390/mpac-stats-not-supported-by-facts .
Le rapport du MPCA et autres analyses déformée sont discutés à: http://www.investigativeproject.org/2672/witnesses-keep-touting-flawed-studies .