La version originale anglaise suit
Le 27 novembre 2008
Le MCC est choqué par les attentats terroristes de Mumbai
«La doctrine du djihad doit être dénoncée comme inhumaine»
TORONTO – Le Muslim Canadian Congress (MCC) est sous le choc et consterné par les attaques terroristes à Mumbai. Il condamne ces actes de violence extrême.
Dans une déclaration, le MCC dit que quelque soit le groupe djihadiste responsable de ces crimes odieux, il ne fait guère de doute qu’ils étaient motivés par la haine et le désir de saboter le récent dégel des relations entre l’Inde et le Pakistan. Les attentats viennent à peine une semaine après une invitation à la paix par le Président Asif Zardari, qui a déclaré qu’il ne voit pas l’Inde comme un adversaire et a appelé à des relations plus étroites.
La déclaration du MCC appelle les dirigeants du monde à combattre le fléau du terrorisme islamiste en contestant la validité de la doctrine du djihad telle que formulée par le mouvement islamiste mondial sous le leadership des Frères musulmans, d’Al-Qaida, et d’une myriade d’organisations vouées au djihad furtif en Occident.
Jusqu’à ce que la doctrine du djihad soit confrontée au niveau idéologique, la lutte contre le terrorisme sera comme tuer des moustiques une à une pour lutter contre le paludisme. Il est futile de lutter contre les terroristes sans remettre en cause la doctrine islamiste du djihad armé. Tout comme le Canada et ses alliés ont fait la guerre au nazisme dans le cadre de la guerre contre l’Allemagne, le Canada et ses alliés doivent aujourd’hui exposer la doctrine du djihad articulée par des islamistes comme feu Syed Qutb et Syed Maudoodi, et déclarer que cette doctrine est inhumaine et impropre au monde moderne.
Le MCC espère que les musulmans du monde entier vont s’unir pour combattre le fléau des idéologies militantes et extrémistes qui ternissent le nom de l’islam et jettent le discrédit sur les musulmans.
Le MCC appelle aussi le gouvernement canadien à faire tout ce qu’il peut pour obtenir la libération des six Canadiens qui sont tenus en otage par les militants.
Pour information, communiquer avec Sohail Raza, Directeur des communications du MCC, à (416) 505-1613.
November 27, 2008
MCC shocked at Mumbai terrorist attack
“Doctrine of Jihad must be denounced as inhuman”
TORONTO – The Muslim Canadian Congress (MCC), in expressing shock and dismay at the terror strikes in Mumbai has condemned these egregious acts of violence .
In a statement, the MCC said, there is little doubt that whichever jihadi outfit was behind this heinous crime, it was motivated by hate and a desire to sabotage the recent thawing of relations between India and Pakistan. The bombings come barely a week after peace overtures by President Asif Zardari who stated he did not see India as an adversary and had called for closer relations.
The MCC statement called on world leaders to confront the scourge of Islamist terrorism by challenging the validity of the doctrine of jihad as laid out by the worldwide Islamist movement led by the Muslim Brotherhood, Al-Qaeda, and a myriad of soft jihadi organizations in the West.
Unless and until this doctrine of jihad is confronted at the ideological level, fighting the war on terror is like shooting individual mosquitoes to combat malaria. Without challenging the Islamist doctrine of armed Jihad, it is futile to confront the jihadis. Just as Canada and its allies waged a war against Nazism as part of the war against Germany, today Canada and its allies should expose the doctrine of Jihad as pronounced by such Islamists as the late Syed Qutb and Syed Maudoodi, as inhuman and unfit for the modern world.
The MCC hopes that Muslims all over the world will unite to fight the curse of extremist and militant ideologies that sully the name of Islam and bring much disrepute to Muslims.
The MCC is also calling upon the Canadian government to do all it can to help obtain a speedy release of the six Canadian hostages held by militants.
– 30 –
For more information, please call Sohail Raza, Communications Director of the MCC at (416) 505-1613.
Voir aussi:
Terreur à Mumbai, analyse de Tarek Fatah
