Traduction d’extraits
Marrakech accueillera son premier festival international de salsa dans une atmosphère de controverse. Les fonctionnaires et les chefs religieux ont exprimé leur consternation que la ville accueille un festival consacré à cette danse latino-américaine sexy.
Le festival, qui se déroule du 8 au 12 octobre, présentera 100 danseurs en provenance de Cuba, du Mexique, de Los Angeles, New York, Oslo et Milan, y compris Francisco Vasquez et Alex da Silva, chorégraphes de Shakira et Jennifer Lopez. Les participants donneront également des cours de salsa aux étudiants d’universités marocaines.
Mais certains ont exprimé des objections, disant que la danse est non islamique et viole les normes sociales locales.
Un érudit islamique a déclaré que le festival de salsa viole la charia, la loi islamique. Mohamed Al-Taweel, professor de jurisprudence à l’Université d’al-Karaouine, dit que le festival est un péché pour plusieurs raisons, dont le fait qu’il mélange les hommes et les femmes.
Le cheikh marocain Abdul-Bari al-Zamzami, membre de l’Association marocaine des érudits, a déclaré à AlArabiya.net que le festival promeut le vice chez les jeunes, qui sont facilement trompés par de telles activités occidentales.
Outre la promotion du vice, Taweel a également dit que le festival est un gaspillage d’argent dans le seul but de donner à l’Occident l’impression que le Maroc est un pays libéral et accueillant.
Voir aussi:
Heureuse St-Valentin – Que l’amour et la vie triomphent !
Grande-Bretagne – Des musulmans fustigent une parade brésilienne
Norvège – Des musulmans réclament la prohibition de l’alcool pour “faciliter leur intégration”
Grande-Bretagne – Des musulmans veulent empêcher la vente d’alcool dans un supermarché Tesco
