ORIGINAL ENGLISH VERSION ON THE INVESTIGATIVE PROJECT ON TERRORISM
http://judiciary.house.gov/index.cfm/press-releases?ID=AD1B235F-D501-4289-9B29-EC75FF1908F9 / WebArchive – Archive.Today
TRADUCTION FRANÇAISE DE POINT DE BASCULE
Auteur : John Rossomando
Référence : The Investigative Project on Terrorism, 24 février 2016
Titre original : House Committee Approves Bill Demanding MB Terror Designation
Mercredi [le 24 février], avec un vote 17-10 suivant la ligne de parti, le comité judiciaire de la Chambre des représentants [américains] a adopté un projet de loi qui demande au Département d’État de classer les Frères Musulmans comme une entité terroriste.
Un contact haut placé au sein du Parti républicain a confié à Investigative Project on Terrorism que le leadership du Parti républicain, avec le président de la Chambre Paul Ryan en tête, appuie le projet de loi. Cela rendait son adoption plus plausible.
Le projet de loi déclare que «selon le Congrès, les Frères Musulmans rencontrent les critères pour être désignés comme une entité terroriste.»
En vertu du projet de loi amendé par le président du comité Bob Goodlatte (Républicain – Virginie), le Secrétaire d’État John Kerry aura soixante jours pour fournir un rapport détaillé au Congrès indiquant que la confrérie rencontre les critères pour être désignée comme une entité terroriste.
Goodlatte a cité un mémorandum interne des Frères Musulmans de 1991 avant le vote :
Point 4.4 Les Frères Musulmans doivent comprendre leur travail en Amérique comme une sorte de grand jihad visant à éliminer, à détruire de l’intérieur la civilisation occidentale et à saboter sa misérable demeure afin que la religion d’Allah soit victorieuse sur toutes les autres religions.
Goodlatte a ajouté que «Les Frères Musulmans, ses leaders et les organisations comme le Hamas qui y sont affiliées, ont appuyé le terrorisme soit directement, soit en le finançant, soit en l’encourageant.
Bob Goodlatte : «Chacune de ses activité constitue un acte de terrorisme en vertu de la loi sur l’Immigration.»
En vertu du projet de loi, l’administration américaine serait obligée d’empêcher l’entrée au pays de tous les étrangers liés aux Frères Musulmans.
Depuis qu’Obama est devenu président, des personnalités liées aux Frères Musulmans ont reçu des visas malgré leur appui déclaré et connu pour des groupes terroristes comme le Hamas et le Hezbollah.
Des individus qui étaient auparavant interdits d’entrée aux États-Unis comme le cheik Rachid Ghannouchi, leader de la section tunisienne de la confrérie, et Tariq Ramadan, le petit-fils du fondateur des Frères Musulmans, Hassan Al-Banna, ont été admis aux États-Unis sous l’administration Obama malgré leur appui non équivoque au Hamas. Ramadan a contesté son interdiction en cour et a gagné en appel / Archive.Today.
D’autres conférenciers étrangers de la confrérie, tels Ragheb Elsergany, utilisent les tribunes que leur offre l’administration Obama pour encourager les musulmans à appuyer les ‘mujahideen’ qui se battent contre Israël.
Si les Frères Musulmans sont désignés comme une entité terroriste, ça deviendrait un crime pour les gens aux États-Unis de leur fournir un appui matériel et le Trésor américain pourrait forcer les banques à empêcher les transactions financières impliquant la confrérie. Le projet de loi identifie des organisations américaines comme le Council on American Islamic Relations (CAIR), l’Islamic Society of North America (ISNA) et le North American Islamic Trust (NAIT) comme des groupes sous le contrôle des Frères Musulmans.
Le représentant Mario Diaz-Balart (Républicain – Floride) a publié une déclaration qui affirme que «Les Frères Musulmans continuent de poser une menace globale. Le mouvement jihadiste appuie activement et finance les réseaux terroristes à travers le monde incluant Al-Qaïda et le Hamas. Les États-Unis doivent reconnaitre et sanctionner les Frères Musulmans comme une organisation terroriste en conformité avec notre stratégie nationale de sécurité.»
La Maison Blanche a refusé de commenter le résultat du vote.
Références supplémentaires
Marie-Cécile Royen (Le Vif / L’Express – 6 mars 2015) : Comment les Frères Musulmans ont pris la Belgique en otage
Journal de Montréal (19 janvier 2015) : Reportage sur onze des institutions contrôlées par les Frères Musulmans au Québec
Point de Bascule : FICHE Frères Musulmans
Point de Bascule : FICHE CAIR-Canada / Conseil national des musulmans canadiens
Point de Bascule : FICHE Islamic Society of North America
