This Point de Bascule text was first publish in French on September 20th, 2010

Version en français [ICI]

During her September 15 FM93 radio interview with Sylvain Bouchard, Meili Faille said she was open to the idea of repaying the $ 6,000 she received from the MAC to fund her trip to the United Arab Emirates. The next day, on Maurais Live, she confirmed having effectively decided to do so.

The transcript of the substance of Meilli Faille’s interviews with Bouchard and Maurais appears following this text. The transcript of her interview with Benoît Dutrizac is available by clicking [ HERE ]

These three recent interviews with Meili Faille have exposed the fact that MAC, the Canadian branch of the Muslim Brotherhood, maintains a permanent presence on Parliament Hill in Ottawa for the sole purpose of placing Canadian politicians under their influence. At 15:20 of Dutrizac’s interview with Faille, she says “these guys are on Parliament Hill. We can meet them whenever we want.”

In November 2001, police seized a document at the Swiss residence of Youssef Nada, a Muslim Brotherhood financier. The document dates back to 1982. It contains a twelve-point program aimed at establishing an Islamic state in the West. The document called “Project” has been appended to Sylvain Besson’s book (La conquête de l’occident, Paris, Editions du Seuil, 2005).

The fifth point of the program calls for operatives « (to) study the local and global power centers, and examine the opportunities to place them under influence». By paying for Meili Faille’s trip, the Muslim Brotherhood tried to make this Member of Parliament liable to their cause. By accompanying the member in the UAE, the Muslim Brotherhood tried to judge her personality and to assess their chances of influencing her in the future.

In his book, Auspices Of The Ultimate Victory of Islam, the spiritual leader of the Muslim Brotherhood, Yusuf al-Qaradawi, explains the success of his doctrine in the West by the fieldwork of the Muslim Brotherhood and by contributions from Gulf petrodollar billionaires. When he wrote his book, al-Qaradawi mentioned that the most important contributors to his cause were from the UAE, Saudi Arabia and Brunei. It is likely that in the case of Mme Faille’s paid trip, Muslim Brotherhood officials were once again spending money from such sources. To quickly find the passage in the text of al-Qaradawi, use the keyword “grassroots”.

Meili Faille and Point de Bascule’s so called islamophobia

During her interview with Dominic Maurais (at 11:31:24), Meili Faille said it was “regrettable” that the MAC had not distanced itself from the radical positions of the Muslim Brotherhood highlighted by Maclean’s and Point de Bascule (Tipping Point). It was as if she had wanted the MAC to prove that the findings of Maclean’s and Point de Bascule were erroneous. No explanation from the MAC was heard. There is obviously no reason to be surprised by this. The MAC is simply consistent in its determination to “make all efforts to implement Islam (…) as it has been understood in the contemporary context by the late Imam Hassan al-Banna. “

By choosing to repay the $6,000 (which does her credit), Meili Faille implicitly recognized that those who warn against the totalitarian program of the Muslim Brothers, were right. Strangely though, as if seeking to redeem herself with the MAC, she nevertheless decided to charge Point de Bascule with Islamophobia. Instead of further trying to compehend the implications of the message of the MAC, she chooses to attack the messenger. According to her, Point de Bascule “puts (considers) all Muslims as extremists” (at 07:41 of the interview with Sylvain Bouchard). She gave no specific examples to support this assertion.

Whoever takes the trouble to examine the work of Point de Bascule will notice, without any difficulty, that since the site started operating, we made a point of honor to be associated with Muslims opposed to the aims of Islamists. In addition to reprinting some of their articles on our site, we organized two conferences in which they were the stars.ÉcouterLire phonétiquement

To declare, as does Meili Faille, that Point de Bascule condemns all Muslims indiscriminately is a groundless assertion.

Point de Bascule’s first conference featured three Muslim advocates of individual liberties in October 2008, dealing with the theme, Political Islam threatens our freedoms. An overview is available by clicking [HERE]. The transcript of the keynote presentations and French translation are also available.

The 2008 conference featured the following personalities:

Salim Mansur
Journalist
Professor of Political Science at the University of Western OntarioAuthor
Author of Islam’s Predicament – Perspectives of a Dissident Muslim
To view the presentation by Salim Mansur, click [HERE].

Tarek Fatah
Journalist
Author of Chasing a Mirage: The Tragic Illusion of an Islamic State
To view the presentation by Tarek Fatah, click [HERE].

Raheel Raza
Journalist
Author of Their Jihad … Not My Jihad! : A Muslim Canadian Woman speaks Out
To view the presentation by Raheel Raza, click {HERE].

In April 2010, Point de Bascule held a press conference in Montreal during the visit of the leading Islamist, Tariq Ramadan. It was held under the title, The Islamist threat in Quebec. Beside Salim Mansur and Tarek Fatah, who spoke to reporters in person to explain the objectives set forth by Ramadan and the Muslim Brotherhood, two other world-class personalities addressed themselves through videoconference. They are:

Zudhi Jasser
Physician in Phoenix (Arizona)
President de l’American Islamic Forum for Democracy (AIFD)

Naser Khader
Member of Parliament of Denmark, in Copenhague

The video presentations of these four speakers are available by clicking [HERE].

An Invitation to Meili Faille

Madame Faille,

Point de Bascule (Tipping Point) would like to take this opportunity to invite you to meet with Muslims with whom we have forged relationships over the years. They share our concern about the rise of Islamism. Such a meeting would examine in greater depth the dangers of the MAC program, of the Muslim Brotherhood and of Islamists, in general. Depending on your availability, we could organize this meeting in Ottawa or Montreal. If you are interested, please contact Point de Bascule by clicking [HERE].

Thank you.

Transcription partielle de l’entrevue accordée par Meili Faille à Sylvain Bouchard

Bouchard en parle
15 septembre 2010
Pour écouter l’entrevue complète, cliquez (HERE].
Ou l’écouter ici:

MF = Meili Faille
SB = Sylvain Bouchard

SB 00:00 (Meili Faille est une) députée du Bloc Québécois. Elle s’est fait payer un voyage récemment. Ça a coûté 6 000$ pour aller aux Émirats arabes unis.

(…)

SB 00:36 L’organisme qui a payé son voyage c’est pas la Chambre de commerce arabe des Émirats arabes unis ou l’Association pour une meilleure coopération entre le Canada et les Émirats arabes unis. L’organisme qui a payé le voyage de 6 000$ à cette députée du Bloc Québécois c’est la Muslim Association of Canada (MAC). C’est un organisme qui est ouvertement relié aux Frères Musulmans, une organisation qui prône l’islamisation totale de la société et qui est proche du Hamas, une organisation terroriste selon le gouvernement du Canada.

(…)

MF 02:15 Le lien avec le MAC, c’est qu’à un moment donné, on a frappé un nœud dans l’organisation (du voyage) parce que moi je parle pas l’arabe donc s’en aller dans des pays…, dans un pays que je connais pas, pour lequel, nécessairement, je connaissais pas toutes les mœurs et tout ça, ça me prenait un organisme pour m’accompagner.

(…)

MF 02:50 Moi nécessairement, l’association musulmane canadienne… Plusieurs associations dans la région de Montréal sont membres (de la MAC) et… nécessairement on m’a dit c’est un organisme… Tu peux aller voir sur l’internet et à ce moment-là, regarde, j’ai vraiment pas fait le lien avec les positions qu’ils ont pris par rapport au Hamas.

(…)

MF 03:36 Au moment où est ce qu’on a fait la recherche en 2008, on a rien vu sur le site de tel et il n’y avait pas de controverse concernant le MAC. D’ailleurs, moi, comme je vous le dis, dans des dossiers sensibles on est en étroite collaboration aussi avec des gens comme l’ambassade canadienne, le ministère du Développement économique…

SB 03:47 Il n’y a personne qui vous a avertie avec qui vous voyagiez. C’est inquiétant.

(…)

SB 04:01 Êtes-vous allée sur le site internet de la Muslim Association of Canada? (…) C’est écrit clairement… dites-moi si vous avez lu ça ou pas? Que « la MAC » déclare sur son site « faire tous les efforts pour appliquer l’islam tel qu’il a été compris par l’imam Hassan al-Banna, fondateur des Frères Musulmans ».

(…)

SB 05:43 Ce qui m’inquiète c’est qu’une députée du Bloc Québécois a voyagé sur le bras d’une association radicale sans jamais s’en rendre compte, sans prendre les précautions, sans rien. Ça c’est très inquiétant.

MF 05:51 J’aurais eu un problème si l’ensemble du voyage avait été déboursé par le MAC et si le MAC m’avait offert de faire le voyage sur le bras et qu’eux organisaient tout l’aspect… Bon, c’est sûr que, lorsqu’on va là-bas, bon, la communauté est toujours heureuse d’aider un député à faire son travail. Dans ce cas-ci, le MAC ne représentait pas pour moi… une menace. C’est peut- être une erreur de ma part. J’aurais dû peut-être faire plus de recherche de ce côté-là mais, à ce jour…

SB 06:22 Mais vous en avez pas fait de recherche. Vous dite « plus » là. Avouez donc qu’il n’y a eu aucune recherche. Ça nous a pris cinq secondes (pour) trouver ça. Vous dites: on veut faire des recherches mais on n’a pas trouvé ça. Voyons.

MF 06:30 Ça vous a pris cinq secondes mais d’un autre côté, aussi, il y a des…, il y a une personne, en la personne de Marc Lebuis qui a, je veux dire, une passion pour ce domaine-là qui a fait un article sur un blogue sinon probablement que ce serait passé inaperçu pis j’aurais même pas réagi de la façon que j’ai fait.

SB 06:53 Tant mieux! J’espère que vous l’avez remercié de vous avoir éclairée que vous vous êtes faite payer un voyage par une association qui semble radicale. Vous devriez être contente là.

MF 07:02 Mais vous savez que Monsieur Lebuis c’est une personne même sur son site internet qui est difficile à rejoindre. Dans le passé, j’ai eu à lire plusieurs de ses articles…

SB 07:13 On le rejoint n’importe quand nous autres. Moi, je le rejoins n’importe quand Marc Lebuis. Moi j’y parle en ondes, pas de trouble.

MF 07:19 Quand on va sur le site internet, on voit que vous avez des liens avec monsieur Lebuis et…

SB 07:23 Mais là, êtes-vous en train de me reprocher mes liens avec monsieur Lebuis qui est un citoyen québécois qui prône la démocratie partout dans le monde. Là… revirez pas l’entrevue là…

MF 07:32 D’un autre côté, faut faire attention. Monsieur Lebuis, aussi… puis j’ai eu quand même à lire plusieurs de ses articles, des fois mêle des concepts ensemble.

SB 07:37 Comme quoi?

MF 07:41 Je pense qu’on peut pas tomber dans… dans… dans… de mettre tous les musulmans comme étant des personnes extrémistes.

(…)

MF 08:54 Actuellement, le MAC est un organisme qui est légitime. Il œuvre dans la région de Montréal.

(…)

MF 09:23 La personne (de la MAC) qui m’accompagnait (aux Émirats arabes unis) veut une intégration de la communauté musulmane telle qu’elle est décrite dans les valeurs communes du Québec et cette personne-là, c’est un professeur qui enseigne et…

(…)

SB 10:32 Allez-vous rembourser (le 6 000$)?

MF 10:33 Ben, écoute c’est pas exclu que je le rembourse ce 6 000$ à l’association. (…) Actuellement, avec ce que j’en sais de ce qu’on retrouve sur le site internet (de la MAC), c’est sûr que je suis inconfortable.

(…)

MF 11:29 J’ai pas de problème à le rembourser si ça règle tout cet imbroglio.

SB 11:36 Appelez-nous quand ce sera fait.

Transcription partielle de l’entrevue accordée par Meili Faille à Dominic Maurais

Maurais live
16 septembre 2010
Pour écouter l’entrevue complète,
cliquez [HERE].

MF = Meili Faille
DM = Dominic Maurais

DM 11:20:34 On a appris par la voix de certains médias anglophones et du site internet Point de Bascule que la députée de Vaudreuil-Soulanges, Meili Faille, est allée faire un tour en 2009 aux Émirats arabes unis, financée, payée par le Muslim Association of Canada, une association qui est reliée aux Frères Musulmans. Rien de rassurant.

(…)

MF 11:21:10 J’apprécie le fait que vous m’aviez invitée parce que justement je voudrais m’expliquer sur ce voyage, pour corriger certains liens que des gens ont essayé de faire.

(…)

MF 11:22:20 Dans le cadre du lien que les gens font avec le MAC, c’est…, moi je cherchais à trouver des partenaires de la communauté arabe qui pourraient m’aider à financer la mission. Parce que les députés n’ont pas de fonds pour faire ce genre de voyage-là et je trouvais que c’était important parce qu’il y a des investisseurs étrangers qui étaient venus dans la circonscription et qui avaient fait des démarches avec le ministère du Développement économique et qui avaient aussi fait des démarches avec Investissement Québec pour des projets majeurs et pour faire le suivi, je voulais aller là-bas pour aller voir justement qui sont…, c’est quoi leurs intentions d’investissement à plus long terme.

(…)

DM 11:24:08 Là, vous avez demandé du financement à la MAC ou c’est la MAC qui vous a contactée pour vous payer votre voyage?

MF 11:24:12 C’est moi qui a demandé à la MAC de payer dans…, avec la compréhension que j’avais de ce que c’était la MAC. La MAC, c’est une association qui dessert la communauté musulmane. Ils ont une section à Montréal et au moment où j’ai fait mon voyage, je veux dire, la recherche qu’on a effectuée indiquait pas qu’il y avait un problème, une controverse quelconque pis à aucun moment les gens du gouvernement, que ce soit le SCRS ou la GRC ou les policiers ou quiconque m’ont signifié qu’il y avait un problème à cet égard.

DM 11:24:49 Qui personnellement avez-vous rencontré à la Muslim Association of Canada?

MF 11:24:53 J’ai rencontré le président.

DM 11:24:55 Qui est-il?

(…)

Note de Pde B: Meili Faille a identifié le prénom du président comme étant Sharif et a indiqué ne pas se souvenir de son nom de famille avec précision. Le site de la MAC identifie son président comme étant Sharaf Sharafeldin. Cliquez [HERE].

(…)

DM 11:25:20 Donc vous avez demandé du financement (…) vous lui avez dit: « Moi, ça me tente d’aller aux Émirats arabes unis pis j’ai pas une maudite cenne. Voudriez-vous payer? ».

MF 11:25:40 C’est ça. (…) J’ai défrayé toute la préparation, les rencontres là-bas, les documents qui sert (sic) à une mission de cette envergure-là et je lorsque je leur ai présenté le budget, j’ai dit: « Bon, je pense que si je regarde les règles de la Chambre (des Communes), vous pouvez peut-être nous aider en payant les billets de voyage pis en nous aidant en payant les frais pour la chambre. »

(…)

DM 11:26:13 Eux vous ont fait un chèque d’environ 6 000$?

MF 11:26:14 C’est ça.

(…)

DM 11:26:30 Avez-vous encaissé le chèque?

MF 11:26:31 Oui.

DM 11:26:33 Qu’est-ce que vous allez faire avec le chèque?

MF 11:26:34 Moi, j’ai pris la décision… Je sais pas si vous avez entendu l’émission de monsieur Bouchard?

DM 11:26:39 Non.

MF 11:26:40 J’ai pris la décision de rembourser le MAC pour justement dissiper les doutes parce que les gens…, peut-être que les gens ne me connaissent pas mais j’ai quand même un passé au niveau de la défense des droits de la personne. J’ai des opinions par rapport à la charia, je crois à l’égalité entre les hommes et les femmes, je pense (que) c’est fondamental pis je suis certainement pas en faveur de l’établissement d’états islamiques.

(…)

DM 11:27:08 Qui avez-vous rencontré là-bas?

MF 11:27:11 Là-bas, j’ai rencontré madame al-Qasimi qui est ministre, elle est ministre du Commerce extérieur. J’ai rencontré la ministre de l’Éducation.

(…)

MF 11:27:45 J’ai rencontré également le ministre de l’Environnement et de l’Eau.

(…)

DM 11:28:45 Est-ce que vous connaissez ce matin à 11h28 les théories avancées par les Frères Musulmans?

MF 11:28:51 C’est pour ça que je vous dis (…) aujourd’hui, oui je prends conscience des enseignements qui sont faits par les Frères Musulmans. (…) C’est une erreur de ma part, je pense, d’avoir accepté que MAC y participe. Mais MAC savait d’entrée de jeu mes opinions. (…) À un moment donné peut- être qu’ils auraient pu dire: « Mais moi, je m’associe pas à madame Faille parce qu’elle ne partage pas mes points de vue ».

DM 11:29:17 Ça, c’est un lobby la MAC. Comme n’importe quel lobby… Eux ont choisi et vous ont perçu comme étant très gentille et à ce moment-là, ils vous ont envoyé là-bas et ils vous ont demandé un petit service en retour.

MF 11:29:32 Moi, ils ne m’ont pas demandé de service en retour. (…) Ils m’ont présenté le projet (de mosquée et de centre communautaire sur le terrain des Sœurs grises à Montréal). On en a discuté une seule fois lors d’un souper.

(…)

MF 11:30:10 Je désapprouve aussi la propagande islamophobe qui peut exister au Québec également. Puis, la communauté musulmane n’est pas un bloc monolithique.

(…)

DM 11:30:30 J’ai jamais dit que les musulmans étaient pas fins. Le débat c’est la MAC, c’est les Frères Musulmans. (…) C’est gens-là propagent une idéologie totalitaire.

(…)

MF 11:31:24 Je trouve ça regrettable que le MAC ne se dissocie pas non plus. Comprenez? (…) Et j’aurais aimé que dans les prochains…, que dans les derniers jours le MAC dise: « Ben, regardez, nous… tel, tel, tel élément, on n’y souscrit pas. Oui, on veut partager les enseignements du Coran mais tel, tel, tel enseignement, on s’en dissocie ». Un peu comme nous on fait avec la religion. Il y a certaines choses qu’on approuve et certaines choses qu’on n’approuve pas.

(…)

DM 11:33:42 Vous êtes consciente qu’on a tenté de vous manipuler?

(…)

MF 11:33:45 Je le sais pas s’ils m’ont manipulée.

(…)

DM 11:33:49 Ben là, si vous êtes pas consciente, vous allez répéter l’erreur…