Adresse originale : http://www.caircan.ca/itn_more.php?id=A2984_0_2_0_M

PRESS RELEASE

Arab and Muslim Organizations Welcome Recommendations of the Bouchard-Taylor Report on ‘Reasonable Accommodation’

Friday, May 23, 2008

– Le français suivra –

—- FOR IMMEDIATE RELEASE—-

Arab and Muslim Organizations Welcome Recommendations of the Bouchard-Taylor Report on ‘Reasonable Accommodation’

(Ottawa, Canada – May 23, 2008) – Arab and Muslim groups from across Canada including The Canadian Council on American-Islamic Relations (CAIR-CAN) in partnership with the Association Musulmane Quebecois (AMQ), the Canadian Arab Federation (CAF), the Canadian Muslim Forum (CMF), the Islamic Social Services Association (ISSA), and the Muslim Council of Montreal (MCM) welcomed the findings and recommendations of the Bouchard-Taylor Commission report on “reasonable accommodation” released on May 22, 2008.

According to the report, the apprehension felt by Quebecers towards the expressions of non-Christian cultures and religions can be overcome by promoting dialogue and interaction between citizens and newcomers. The report places the onus on government to take a leadership role to enact appropriate policies, programs and initiatives to help realize the 37 broad recommendations it makes.

These recommendations cover a range of topics from advocating a policy of “interculturalism” to promoting secularism, the French language, learning diversity, harmonization practices, the integration of immigrants and fighting inequality and discrimination. While each of the recommendations is significant, according to the report, it is equally important not to introduce a hierarchy of values with respect to the recommendations by placing one above the other.

“The Quebec government must take the lead to ensure programs are enacted which will secure Quebecers of diverse backgrounds the same access to job opportunities, including the recognition of foreign credentials, and adequate housing solutions while providing desperately-needed resources essential to organizations assisting in settlement,” said Mohamed Boudjenane, Executive Director of the Canadian Arab Federation.

“Quebec’s commitment to addressing inequality, discrimination, Islamophobia and anti-semitism will be strengthened by ensuring there are concrete measures in place that allow all citizens to engage in a more productive way in civic life,” said Genevieve Lepage, Association Musulmane Quebecois spokesperson.

“The Bouchard-Taylor report presents a unique and valuable opportunity for government to take a leadership role by affording newcomers the same status of economic, social and cultural rights as we do to their civil and political rights. This can be accomplished through training programs for government workers in public places, starting with schools and hospitals by stimulating community and inter-community action projects,” said Mohamed Kamel, Canadian Muslim Forum Media Spokesperson.

“By encouraging Quebec’s population to welcome newcomers together with their cultures and traditions and at the same time ensuring that real measures are put in place to support immigrants who need to learn French and who embrace the principles of freedom and equality we all share, the social fabric that binds this diverse society is strengthened,” said Ihsaan Gardee, CAIR-CAN Community Relations Director.

To read the full report: http://www.accommodements.qc.ca/index-en.html

– 30 –

CONTACT:

Genevieve Lepage, Association Musulmane Quebecois Spokesperson, 514-651-2671
Ihsaan Gardee, CAIR-CAN Community Relations Director, 613-254.9704
Mohamed Boudjenane, Canadian Arab Federation Executive Director, 416-493-8635
Mohamed S. Kamel, Canadian Muslim Forum Spokesperson, 514-863-9202
Salam Elmenyawi, Muslim Council of Montreal, 514-748-8427

—

Communiqué de presse

—- Pour diffusion immédiate –—

Les organisations arabes et musulmanes accueillent favorablement les recommandations du rapport de la Commission Bouchard-Taylor sur les “accommodements raisonnables”

(Ottawa, Canada – le 23 mai 2008) – Les groupes arabes et musulmans à travers le Canada, notamment le Canadian Council on American-Islamic Relations (CAIR-CAN), en partenariat avec l’Association Musulmane Québécoise (AMQ), la Fédération canado-arabe (FCA), le Forum Musulman Canadien (FMC), l’Islamic Social Services Association (ISSA), et le Conseil musulman de Montréal (CMM), ont accueilli favorablement les conclusions et les recommandations figurant dans le rapport final de la Commission Bouchard-Taylor sur les “accommodements raisonnables” publié le 22 mai 2008.

Selon le rapport, les craintes ressenties par les Québécoises et Québécois à l’égard de l’expression de cultures et de religions non-chrétiennes peuvent être surmontées en encourageant au dialogue et aux échanges entre les résidants et les nouveaux arrivants. Toujours selon ce rapport, il incombe au gouvernement de montrer l’exemple en adoptant des politiques, des programmes et des initiatives contribuant à concrétiser les 37 recommandations prioritaires formulées.

Ces recommandations concernent une variété de sujets, de la préconisation d’une politique de “l’interculturalisme” à la promotion de la laïcité, en passant par le français, la diversité de l’apprentissage, les pratiques d’harmonisation, l’intégration des immigrants, et la lutte contre les inégalités et la discrimination. S’il est vrai que chaque recommandation est importante aux dires du rapport, il est tout aussi important de ne pas introduire une hiérarchie des valeurs à ce sujet en accordant la priorité à certaines recommandations par rapport à d’autres.

“Le gouvernement du Québec doit prendre les devants afin de veiller à ce que des programmes soient mis sur pied afin d’assurer aux Québécoises et aux Québécois d’horizons divers d’avoir le même accès à l’emploi, notamment la reconnaissance des titres de compétence obtenus à l’étranger, et à des solutions de logement adaptées, tout en accordant des moyens plus que nécessaires aux organisations aidant à leur installation,” a déclaré Mohamed Boudjenane, directeur exécutif de la Fédération canado-arabe.

“L’engagement pris par le Québec de traiter des questions d’inégalité, de discrimination, d’islamophobie et d’antisémitisme va être accru en veillant à ce que des mesures concrètes soient mises en place pour permettre à l’ensemble des citoyens de participer plus activement à la vie civique,” a déclaré Geneviève Lepage, porte-parole de l’Association Musulmane Québécoise.

“Le rapport de la Commission Bouchard-Taylor est une occasion unique et inestimable pour le gouvernement de jouer un rôle de chef de file en accordant aux nouveaux arrivants le même statut sur le plan des droits économiques, sociaux et cultures tout comme nous le faisons en matière de droits civiques et politiques. Cela est faisable grâce à des programmes de formation destinés aux employés du gouvernement dans des lieux publics, en commençant par les écoles et les hôpitaux, et en encourageant les projets d’action communautaires et intercommunautaires,” a déclaré Mohamed Kamel, porte-parole auprès des médias pour le Forum musulman canadien.

“Le fait d’encourager de la même manière la population du Québec à accueillir les nouveaux arrivants, leurs cultures et leurs traditions, tout en veillant à ce que des mesures concrètes soient en place pour venir en aide aux immigrants qui pourraient avoir besoin d’apprendre le français et qui épousent les principes de liberté et d’égalité que nous partageons toutes et tous, permet de renforcer le tissu social qui constitue cette société diversifiée,” a déclaré Ihsaan Gardee, directeur des Relations communautaires de CAIR-CAN.

Pour lire l’intégralité du rapport : http://www.accommodements.qc.ca/index-fr.html

– 30 –

PERSONNES-RESSOURCES :

Geneviève Lepage, porte-parole de l’Association Musulmane Québécoise, 514-651-2671
Ihsaan Gardee, directeur, Relations communautaires, CAIR-CAN, 613-254-9704
Mohamed Boudjenane, directeur exécutif, Fédération canado-arabe, 416-493-8635
Mohamed S. Kamel, porte-parole du Forum Musulman Canadien, 514-863-9202
Salam Elmenyawi, Conseil musulman de Montréal, 514-748-8427